MUMBAI, Jan 20- Twitter said on Tuesday it will buy Indian mobile marketing firm ZipDial, reportedly for $30-$40 million, as it looks to tap one of the world’s fastest growing mobile phone markets. The US social media giant, which did not disclose details of the deal, will take over the staff and offices of the […]